The ever-talented Kevin Kmetz and a willing cohort rock out AC/DC’s Highway to Hell on shamisen and accordion.